結論は、「周遊きっぷ」を選択。

正しい計算結果を再度書く。

周遊きっぷ
　行き　名古屋〜塩尻〜みどり湖〜高尾　３４３．８キロ　￥５７８０×０．８＝￥４６２０
　東京ゾーン　￥４０００
　帰り　品川（東海道新幹線）名古屋　３５９．２キロ　￥６０９０×０．９５＝￥５７８０
　合計　￥１４４００

片道一筆書ききっぷ
　名古屋〜塩尻〜新宿〜品川〜名古屋　７５６．４キロ　￥１０１９０

　差額は４２１０円。確かにこの差額は高い。しかし、東京地区をカバーするフリーきっぷ、「ホリデー・パス（利用日限定・大人２３００円）」、「東京フリーきっぷ（大人１５８０円）」、「都区内パス（大人７３０円）」などとは違い、「１日で元を取れ」とは言っていない。日数を重ねればそれだけ元を取りやすくなる。それに、「ホリデー・パス」ではフリー区間内の東北・上越・長野新幹線には乗車できるが、「特急料金等別途必要」と書いてある。東海道新幹線は乗車できない。使えねぇ！
　自由席にすら乗車できない新幹線など必要ない。というわけで、中央本線の「あずさ」「スーパーあずさ」「かいじ」のいずれか片道でも乗る可能性があること、そして何よりも、東京発着「踊り子」が使えることから、周遊きっぷ「東京ゾーン」利用で今回は確定。
　１週間かけて出した結論がこれかよ・・・(- -;)（情けねぇ）。